期間限定企画 メモリアルプレートと華家紋小筒のセット お写真（お子様、ペット等）、お名前、メッセージを元にオリジナルのメモリアルフォトプレートをお作りしました。 お子様の成長の記念や、ご誕生祝いにもお使いいただけます。 華家紋の上質なメモリアルアクセサリー『小筒』には、赤ちゃんの初毛や乳歯も収納でき、フォトプレートとセットでお祝い時に贈り物としていかがでしょうか。 また、愛するペットのメモリアルとして、フォトプレートと一緒に小筒に乳歯や、分骨を納め大切にご供養するお客様もございます。 貴方だけのオリジナルフォトプレートと職人が丁寧に作り上げた日本製の華家紋小筒をセットで期間限定販売いたします。 フォトフレーム（11㎝×15㎝×5㎜）、アクリル素材 写真、ご希望の名前、メッセージをお知らせください。 華家紋小筒 形状　六角形筒形、面取り加工、蓋部はゴムパッキン サイズ　長さ5㎝（蓋部1㎝、本体4㎝） 筒内奥行き3.8㎝、直径約1㎝ 素材　真鍮 色　マットゴールド加工（国内製造、加工） 重さ　約36g 小筒は桐箱にお入れしてお届けします。

商品詳細 全ての商品において、根付板、正絹根付紐、桐箱に納めてのお届けになります。 ◆小筒について 形状・・・六角形筒型　面取り加工。蓋部はゴムパッキン仕様 （中身が出ないようきつめの蓋となりますので取り出しに注意してください。） サイズ・・・全長5cm（蓋部1cm、本体4cm） 　　　　　　六角表面直径　約1.2cm、筒内直径　約1cm 　　　　　　筒内奥行　本体　約3.8cm、蓋部奥行　約1.4cm 素材・・・真鍮（日本製）メッキ仕上げ（国内加工） 重さ・・・本体　約36ｇ 色・・・　金色（マット仕上げ） ※マットは光沢感のないすりガラスのようなさらりとした柔らかい質感の仕上がりです。 ◆根付板 サイズ・・・全長9cm、幅9mm 素材・・・真鍮（日本製）メッキ仕上げ（国内加工） 色・・・銀（マット仕上げ）根付板表面は槌目柄。裏面は華家紋の刻印入り ◆◆オプション◆◆　 名入れオプションご希望の方は、商品オプションを選択ください。アルファベット12文字以内、文字体の指定は出来ません。（画像参照） ◆◆ 華家紋オリジナル「小筒（こづつ）」は、上品な金色マット仕上げが魅力的な商品です。全て国内製造で職人がどの角度から見ても美しく仕上げております。 名入れオプションでは、お好きなお名前や言葉を刻印することでオリジナリティ溢れる小筒に仕上がります。 愛するペットのご供養だけでなく、お子様の乳歯の保管や、ペットの乳歯の保管、赤ちゃんの初毛（一片）など多様にお使いいただくことができます。 ご自分用はもちろん、ご贈答にもぜひご利用ください。 ※華家紋オリジナル「小筒」は、大切に扱っていただきますようお願いいたします。 先着順の予約受付となりますが、職人が丁寧に仕上げた作品で手作業が多いため在庫を超えた場合は予定発送日より遅延となりますのでご了承ください。その場合納期を追ってお知らせいたします。（最大2カ月程度） 【Product Description】 • Name: Hanakamon original "Kozutsu" Gold matte finish • Additional Option: Name engraving available for an extra charge (¥3,300) • Shipping: Domestic shipping is free for orders over ¥35,000. International shipping fees may apply, depending on the destination. • Packaging: All products come with a netsuke add-on tied with pure silk strings and are delivered in paulownia wooden boxes. 【About Kozutsu】 Shape: Hexagonal cylinder, chamfering. The lid has a rubber gasket. (Please be careful when removing the lid as it will be a tight lid so that the contents do not fall out.) Size: Total length 5 cm (cover 1 cm, body 4 cm) 　　 Hexagonal surface diameter about 1.2 cm, cylinder inner diameter about 1 cm Cylinder depth: Main body: approx. 3.8 cm, Lid part depth: approx. 1.4 cm Material: Brass (made in Japan) plating finish (domestically processed) Weight: Main unit - approx. 36g Color: Gold (matte finish) *The matte finish has a smooth and soft texture like frosted glass without gloss. 【Netsukeita board】 Size: total length 9cm, width 9mm Material: Brass (made in Japan) plating finish (domestic processing) Color: Gold (matte finish) The surface of the netsuke board has a hammered pattern. The back side is engraved with the Hanakamon logo Netsuke strap are crafted with silk threads by skilled artisans. Netsuke strap (when hung): Approximately 60mm ◆◆Options◆◆ As an option, you can engrave your name, initials, or words using up to 12 alphabetic characters on the Cylinder body. It is not possible to specify the font (See image). The font will be the same as the image). If your name is long, please specify a nickname, etc. within 12 characters. (See image) ◆◆ The Hanakamon original "Kozutsu" appears to be a beautifully crafted and customizable product that combines traditional aesthetics with modern functionality, making it suitable for various purposes and occasions. With the “Kozutsu” name option, you can engrave your favorite name or words to create a product full of originality. It can be used not only for memorabilia for beloved pets, but also for storing their “baby” teeth, and or lox of baby’s hair. Please use it not only for yourself but also as a gift. *Please handle the Hanakamon original "kozutsu" with care. 【Important Notes】 • Reservations are accepted on a first-come, first-served basis. However, please be aware that there may be a delay in shipping if inventory exceeds expectations due to the manual work involved in crafting these items. In such cases, customers will be notified of the adjusted delivery date (maximum 2 months). • Name engraving is available as an option for an additional ¥3,300. It allows for the inclusion of up to 12 alphabetic characters on the cylinder body, with no font specification available. Customers with longer names are encouraged to use a nickname or similar within the character limit.

商品詳細 形状:　六角形筒型、面取り加工 　　　蓋部はゴムパッキン仕様（きつめの蓋となりますので取り出しに注意してください。） サイズ: 全長5㎝（蓋部1㎝、本体4㎝） 　　　　六角表面直径　約1.2㎝ 　　　　筒内直径　約1㎝ 　　　　筒内奥行　本体約3.8㎝　蓋部奥行約1.4㎝ 素材: 真鍮（日本製）国内メッキ仕上げ 重さ: 約36g 色: 金色マット仕上げ オプション: 名入れ（3300円）オプション希望はオプション選択よりお進みください。 アルファベット12文字以内。文字体の指定は不可。 画像よりご確認ください。 桐箱はオプションとなります。桐箱ご利用いただいた方は包装、華家紋オリジナル紙袋をお付けいたします。 革紐付き。アクセサリー収納袋プレゼント中。 革紐は、強く引っ張ったり、擦れたりすると切れてしまう可能性がございますのでご注意くださいませ。 華家紋オリジナル小筒は、上品な金色マット仕上げになっております。全て国内製造で職人が一本づつ丁寧に仕上げております。 どの角度からみても美しく上質な素材感があります。 ペンダントとして男女問わずお使いいただけ、また 小さなアクセサリーが収納できるペンダントとして活用できます。 ご自分用として、贈り物としていかがでしょうか。

華家紋オリジナル商品 「提げ飾り」のご案内 華家紋は、「根付板」「提げ飾り」をトータルでデザインし、すべて日本国内でおつくりして います。 今回ご紹介する「提げ飾り」は、日本三大織物といわれる博多織をあしらったもので、根付板、タッセルのつかないシンプルタイプです。 男女、用途を問わず多様に愉しめるように、絹の紐のみお付けしました。 ご自身の根付板をお使いになり帯飾りとして使用できます。 商品詳細 ■ 素材 提げ飾り 真鍮メッキ仕上げ 根付紐・絹 ■ 色 提げ飾り 金色 博多織(生地/柄) 黒/白 ■ サイズ 真鍮部分 外径 25×25mm 博多織部分 外径 15×15mm 根付紐(提げた状態) 約 60mm 飾りの中央に、日本の伝統織物である「博多織」をふっくらと挟み込み、表裏どちらからも博多織の代表文様「献上柄」の仏具をあらわした織りを見ることができます。 博多織は、江戸時代福岡藩黒田氏から徳川将軍家に献上された絹織物で、明治以降、日本三大織物（西陣織・博多織・桐生織）とされております。 献上柄は「身を守る」「厄除け」「家内安全」「無病息災」「子孫繁栄」の意味を持っており、華家紋では、「厄除け」「身を守る」という祈りの込められた柄を使っております。 博多織をあしらった提げ飾りは、日本の伝統を感じさせるだけでなく、ご自身をお守りするものとしてお付けいただける商品でございます。 また、こちらの商品の織生地は、博多織元・(株)サヌイ織物様がおつくりしたものです。 【Product Name】 "Hakata-ori Sagekazari " (Gold Color - Black/White Elegance Pattern ) Price: ¥10,000 (Tax included) 【Description】 • This product is an original creation by Hanakamon, all produced within Japan. 【Design and Meaning】 • In the center of the decoration, you'll find the traditional Hakata-ori, representing the "Elegance Pattern" of Hakata-ori, a renowned silk fabric presented by the Kuroda clan of Fukuoka to the Tokugawa Shogunate during the Edo period. The elegance pattern signifies "protection," "warding off misfortune," "domestic safety," "good health," and "prosperity of descendants." Hanakamon this pattern to convey wishes for "protection" and "safety." • The fabric used in this product is produced by Sanui Orimono Co., Ltd., a renowned Hakata-ori manufacturer. This product is a beautiful blend of traditional Japanese craftsmanship and aesthetics, making it an excellent addition to your Japanese attire or a thoughtful gift.

華家紋オリジナル商品 「根付板と提げ飾りの一揃ひとそろえ」のご案内 華家紋は、「根付板」「提げ飾り」をトータルでデザインし、根付紐、タッセル等すべて日本国内でおつくりして います。 根付を女性もお使いいただける帯に差しこむ「差し根付」として、真鍮に柄付し、色をかけた「根付板」をおつくりしました。裏面には華家紋の刻印をいれております。 帯に差して見えない部分ですが、江戸時代の粋な男性のように愉しんでいただけるのではないでしょうか。 そして、同色の真鍮で揃えた「提げ飾り」は、日本三大織物といわれる博多織をあしらったタイプと、銅鑼どら形タ イプをご用意しました。カジュアル和装から、正装までお使いいただける品の良いデザインになっております。 根付紐、タッセルは絹糸を使い、職人の手作りでおつくりしております。 すべてのパーツを日本の職人が丁寧に手掛けた「メイドインジャパン」の華家紋オリジナル商品です。 洋装を宝石で着飾るように、和装も華家紋の帯飾りをアクセサリーとして、ご自身へのご褒美に、大切な方への 贈り物にいかがでしょうか。 商品詳細 ■ 素材 提げ飾り 真鍮メッキ仕上げ 根付紐・タッセル 絹 ■ 色 提げ飾り 燻し銀（画像より実際は黒いです。墨色） 博多織(生地/柄) 黒/赤 ■ サイズ 真鍮部分 外径 25×25mm 博多織部分 外径 15×15mm 根付紐(提げた状態) 約 60mm タッセル 約 80mm 根付板 90×9mm 根付紐とタッセルにつきましては、ご指定は出来ませんので、ご了承ください。 提げ飾りに合わせたお色でご用意させていただきます。 飾りの中央に、日本の伝統織物である「博多織」をふっくらと挟み込み、表裏どちらからも博多織の代表文様「献上柄」の仏具をあらわした織りを見ることができます。 博多織は、江戸時代福岡藩黒田氏から徳川将軍家に献上された絹織物で、明治以降、日本三大織物（西陣織・博多織・桐生織）とされております。 献上柄は「身を守る」「厄除け」「家内安全」「無病息災」「子孫繁栄」の意味を持っており、華家紋では、「厄除け」「身を守る」という祈りの込められた柄を使っております。 博多織をあしらった提げ飾りは、日本の伝統を感じさせるだけでなく、ご自身をお守りするものとしてお付けいただける商品でございます。 また、こちらの商品の織生地は、博多織元・(株)サヌイ織物様がおつくりしたものです。 博多織工業組合が定める基準に合格した博多織製品として証紙を貼付しております。 【Product Name】 "Hakata-ori Sagekazari and Netsukeita Set" (Smoky Silver Color - Black/Red Elegance Pattern - with Tassel) Price: ¥30,250 (Tax included) • Domestic shipping is free for orders over ¥35,000. International shipping fees may apply, depending on the destination. 【Description】 • This product is an original creation by Hanakamon, combining "Netsukeita" and " Sagekazari " with a total design approach, including the creation of Netsukeita (silk cords), tassels, and other elements, all produced within Japan. • The "Netsukeita" is designed as a "Sash Netsukeita" where it can be attached to women's obis (sashes). It is made of brass with patterns and coloring applied to create an elegant "Netsukeita." The backside features the engraving of Hanakamon logo. Although it's a part that isn't visible when worn, it adds a touch of sophistication, reminiscent of the stylish men of the Edo period. • The matching " Sagekazari is also made of the same colored brass and comes in two types: one featuring Hakata-ori, known as one of Japan's three major textiles, with an elegance pattern, and the other with a bronze oval shape. These designs are suitable for both casual and formal Japanese attire. • Netsuke strap and Tassels are crafted with silk threads by skilled artisans. This Hanakamon original product is entirely "Made in Japan," with every component meticulously crafted by Japanese craftsmen. • Similar to how one adorns Western clothing with jewelry, you can accessorize your Japanese attire with Hanakamon's obi decorations. Consider it as a special treat for yourself or a gift for someone dear. 【Product Details】 Materials: • Sagekazari and Netukeita board: Brass with a brass plating finish • Netsuke strap and Tassel: Silk Colors: • Sagekazari and Netsukeita board: Smoky Silver (Actually appears black, like ink) • Hakata-ori (Fabric/Pattern): Black/Red Sizes: • Brass Part Outer Diameter: 25x25mm • Hakata-ori Part Outer Diameter: 15x15mm • Netsuke strap (when hung): Approximately 60mm • Tassel: Approximately 80mm • Netsukeita board: 90x9mm Note: Tassels cannot be specified; they will be provided to match the color of the Sagekazari. 【Design and Meaning】 • In the center of the decoration, you'll find the traditional Hakata-ori, representing the "Elegance Pattern" of Hakata-ori, a renowned silk fabric presented by the Kuroda clan of Fukuoka to the Tokugawa Shogunate during the Edo period. The elegance pattern signifies "protection," "warding off misfortune," "domestic safety," "good health," and "prosperity of descendants." Hanakamon this pattern to convey wishes for "protection" and "safety." • The fabric used in this product is produced by Sanui Orimono Co., Ltd., a renowned Hakata-ori manufacturer. It is certified by the Hakata-ori Industrial Association for meeting their standards. • You can choose from various designs for the Netsukeita board.(See image(㈠～㈣) This product is a beautiful blend of traditional Japanese craftsmanship and aesthetics, making it an excellent addition to your Japanese attire or a thoughtful gift.

華家紋オリジナル商品 「根付板と提げ飾りの一揃ひとそろえ」のご案内 華家紋は、「根付板」「提げ飾り」をトータルでデザインし、根付紐、タッセル等すべて日本国内でおつくりして います。 根付を女性もお使いいただける帯に差しこむ「差し根付」として、真鍮に柄付し、色をかけた「根付板」をおつくりしました。裏面には華家紋の刻印をいれております。 帯に差して見えない部分ですが、江戸時代の粋な男性のように愉しんでいただけるのではないでしょうか。 そして、同色の真鍮で揃えた「提げ飾り」は、日本三大織物といわれる博多織をあしらったタイプと、銅鑼どら形タ イプをご用意しました。カジュアル和装から、正装までお使いいただける品の良いデザインになっております。 根付紐、タッセルは絹糸を使い、職人の手作りでおつくりしております。 すべてのパーツを日本の職人が丁寧に手掛けた「メイドインジャパン」の華家紋オリジナル商品です。 洋装を宝石で着飾るように、和装も華家紋の帯飾りをアクセサリーとして、ご自身へのご褒美に、大切な方への 贈り物にいかがでしょうか。 商品詳細 ■ 素材 提げ飾り 真鍮メッキ仕上げ 根付紐・タッセル 絹 ■ 色 提げ飾り 燻し銀（画像よりも実際は黒いです。墨色） 博多織(生地/柄) 黒/金 ■ サイズ 真鍮部分 外径 25×25mm 博多織部分 外径 15×15mm 根付紐(提げた状態) 約 60mm タッセル 約 80mm 根付板 90×9mm 根付紐とタッセルにつきましては、ご指定は出来ませんので、ご了承ください。 提げ飾りに合わせたお色でご用意させていただきます。 飾りの中央に、日本の伝統織物である「博多織」をふっくらと挟み込み、表裏どちらからも博多織の代表文様「献上柄」の仏具をあらわした織りを見ることができます。 博多織は、江戸時代福岡藩黒田氏から徳川将軍家に献上された絹織物で、明治以降、日本三大織物（西陣織・博多織・桐生織）とされております。 献上柄は「身を守る」「厄除け」「家内安全」「無病息災」「子孫繁栄」の意味を持っており、華家紋では、「厄除け」「身を守る」という祈りの込められた柄を使っております。 博多織をあしらった提げ飾りは、日本の伝統を感じさせるだけでなく、ご自身をお守りするものとしてお付けいただける商品でございます。 また、こちらの商品の織生地は、博多織元・(株)サヌイ織物様がおつくりしたものです。 博多織工業組合が定める基準に合格した博多織製品として証紙を貼付しております。 【Product Name】 "Hakata-ori Sagekazari and Netsukeita Set" (Smoky Silver Color - Black/Gold Elegance Pattern - with Tassel) Price: ¥30,250 (Tax included) • Domestic shipping is free for orders over ¥35,000. International shipping fees may apply, depending on the destination. 【Description】 • This product is an original creation by Hanakamon, combining "Netsukeita" and " Sagekazari " with a total design approach, including the creation of Netsukeita (silk cords), tassels, and other elements, all produced within Japan. • The "Netsukeita" is designed as a "Sash Netsukeita" where it can be attached to women's obis (sashes). It is made of brass with patterns and coloring applied to create an elegant "Netsukeita." The backside features the engraving of Hanakamon logo. Although it's a part that isn't visible when worn, it adds a touch of sophistication, reminiscent of the stylish men of the Edo period. • The matching " Sagekazari is also made of the same colored brass and comes in two types: one featuring Hakata-ori, known as one of Japan's three major textiles, with an elegance pattern, and the other with a bronze oval shape. These designs are suitable for both casual and formal Japanese attire. • Netsuke strap and tassels are crafted with silk threads by skilled artisans. This Hanakamon original product is entirely "Made in Japan," with every component meticulously crafted by Japanese craftsmen. • Similar to how one adorns Western clothing with jewelry, you can accessorize your Japanese attire with Hanakamon's obi decorations. Consider it as a special treat for yourself or a gift for someone dear. 【Product Details】 Materials: • Sagekazari and Netukeita board: Brass with a brass plating finish • Netsuke strap and Tassel: Silk Colors: • Sagekazari and Netsukeita board: Smoky Silver (Actually appears black, like ink) • Hakata-ori (Fabric/Pattern): Black/Gold Sizes: • Brass Part Outer Diameter: 25x25mm • Hakata-ori Part Outer Diameter: 15x15mm • Netsuke strap (when hung): Approximately 60mm • Tassel: Approximately 80mm • Netsukeita: 90x9mm Note: Tassels cannot be specified; they will be provided to match the color of the Sagekazari. 【Design and Meaning】 • In the center of the decoration, you'll find the traditional Hakata-ori, representing the "Elegance Pattern" of Hakata-ori, a renowned silk fabric presented by the Kuroda clan of Fukuoka to the Tokugawa Shogunate during the Edo period. The elegance pattern signifies "protection," "warding off misfortune," "domestic safety," "good health," and "prosperity of descendants." Hanakamon this pattern to convey wishes for "protection" and "safety." • The fabric used in this product is produced by Sanui Orimono Co., Ltd., a renowned Hakata-ori manufacturer. It is certified by the Hakata-ori Industrial Association for meeting their standards. • You can choose from various designs for the Netsukeita board.(See image㈠～㈣) This product is a beautiful blend of traditional Japanese craftsmanship and aesthetics, making it an excellent addition to your Japanese attire or a thoughtful gift.

華家紋オリジナル商品 「根付板と提げ飾りの一揃ひとそろえ」のご案内 華家紋は、「根付板」「提げ飾り」をトータルでデザインし、根付紐、タッセル等すべて日本国内でおつくりして います。 根付を女性もお使いいただける帯に差しこむ「差し根付」として、真鍮に柄付し、色をかけた「根付板」をおつくりしました。裏面には華家紋の刻印をいれております。 帯に差して見えない部分ですが、江戸時代の粋な男性のように愉しんでいただけるのではないでしょうか。 そして、同色の真鍮で揃えた「提げ飾り」は、日本三大織物といわれる博多織をあしらったタイプと、銅鑼どら形タ イプをご用意しました。カジュアル和装から、正装までお使いいただける品の良いデザインになっております。 根付紐、タッセルは絹糸を使い、職人の手作りでおつくりしております。 すべてのパーツを日本の職人が丁寧に手掛けた「メイドインジャパン」の華家紋オリジナル商品です。 洋装を宝石で着飾るように、和装も華家紋の帯飾りをアクセサリーとして、ご自身へのご褒美に、大切な方への 贈り物にいかがでしょうか。 商品詳細 ■ 素材 提げ飾り 真鍮メッキ仕上げ 根付紐・タッセル 絹 ■ 色 提げ飾り 燻し銀（画像よりも実際は黒いです。墨色） 博多織(生地/柄) 紺/金 ■ サイズ 真鍮部分 外径 25×25mm 博多織部分 外径 15×15mm 根付紐(提げた状態) 約 60mm タッセル 約 80mm 根付板 90×9mm 根付紐とタッセルにつきましては、ご指定は出来ませんので、ご了承ください。 提げ飾りに合わせたお色でご用意させていただきます。 飾りの中央に、日本の伝統織物である「博多織」をふっくらと挟み込み、表裏どちらからも博多織の代表文様「献上柄」の仏具をあらわした織りを見ることができます。 博多織は、江戸時代福岡藩黒田氏から徳川将軍家に献上された絹織物で、明治以降、日本三大織物（西陣織・博多織・桐生織）とされております。 献上柄は「身を守る」「厄除け」「家内安全」「無病息災」「子孫繁栄」の意味を持っており、華家紋では、「厄除け」「身を守る」という祈りの込められた柄を使っております。 博多織をあしらった提げ飾りは、日本の伝統を感じさせるだけでなく、ご自身をお守りするものとしてお付けいただける商品でございます。 また、こちらの商品の織生地は、博多織元・(株)サヌイ織物様がおつくりしたものです。 博多織工業組合が定める基準に合格した博多織製品として証紙を貼付しております。 【Product Name】 "Hakata-ori Sagekazari and Netsukeita Set" (Smoky Silver Color - Navy Blue/Gold Elegance Pattern - with Tassel) Price: ¥30,250 (Tax included) • Domestic shipping is free for orders over ¥35,000. International shipping fees may apply, depending on the destination. 【Description】 • This product is an original creation by Hanakamon, combining "Netsukeita" and " Sagekazari " with a total design approach, including the creation of Netsukeita (silk cords), tassels, and other elements, all produced within Japan. • The "Netsukeita" is designed as a "Sash Netsukeita" where it can be attached to women's obis (sashes). It is made of brass with patterns and coloring applied to create an elegant "Netsukeita." The backside features the engraving of Hanakamon logo. Although it's a part that isn't visible when worn, it adds a touch of sophistication, reminiscent of the stylish men of the Edo period. • The matching " Sagekazari is also made of the same colored brass and comes in two types: one featuring Hakata-ori, known as one of Japan's three major textiles, with an elegance pattern, and the other with a bronze oval shape. These designs are suitable for both casual and formal Japanese attire. • Netsuke strap and Tassels are crafted with silk threads by skilled artisans. This Hanakamon original product is entirely "Made in Japan," with every component meticulously crafted by Japanese craftsmen. • Similar to how one adorns Western clothing with jewelry, you can accessorize your Japanese attire with Hanakamon's obi decorations. Consider it as a special treat for yourself or a gift for someone dear. 【Product Details】 Materials: • Sagekazari and Netukeita board: Brass with a brass plating finish • Netsuke strap and Tassel: Silk Colors: • Sagekazar and Netsukeita boardi: Smoky Silver (Actually appears black, like ink) • Hakata-ori (Fabric/Pattern): Navy Blue/Gold Sizes: • Brass Part Outer Diameter: 25x25mm • Hakata-ori Part Outer Diameter: 15x15mm • Netsuke strap (when hung): Approximately 60mm • Tassel: Approximately 80mm • Netsukeita board: 90x9mm Note: Tassels cannot be specified; they will be provided to match the color of the Sagekazari. 【Design and Meaning】 • In the center of the decoration, you'll find the traditional Hakata-ori, representing the "Elegance Pattern" of Hakata-ori, a renowned silk fabric presented by the Kuroda clan of Fukuoka to the Tokugawa Shogunate during the Edo period. The elegance pattern signifies "protection," "warding off misfortune," "domestic safety," "good health," and "prosperity of descendants." Hanakamon this pattern to convey wishes for "protection" and "safety." • The fabric used in this product is produced by Sanui Orimono Co., Ltd., a renowned Hakata-ori manufacturer. It is certified by the Hakata-ori Industrial Association for meeting their standards. • You can choose from various designs for the Netsukeita board.(See image㈠～㈣) This product is a beautiful blend of traditional Japanese craftsmanship and aesthetics, making it an excellent addition to your Japanese attire or a thoughtful gift.

華家紋オリジナル商品 「根付板と提げ飾りの一揃ひとそろえ」のご案内 華家紋は、「根付板」「提げ飾り」をトータルでデザインし、根付紐、タッセル等すべて日本国内でおつくりして います。 根付を女性もお使いいただける帯に差しこむ「差し根付」として、真鍮に柄付し、色をかけた「根付板」をおつくりしました。裏面には華家紋の刻印をいれております。 帯に差して見えない部分ですが、江戸時代の粋な男性のように愉しんでいただけるのではないでしょうか。 そして、同色の真鍮で揃えた「提げ飾り」は、日本三大織物といわれる博多織をあしらったタイプと、銅鑼どら形タ イプをご用意しました。カジュアル和装から、正装までお使いいただける品の良いデザインになっております。 根付紐、タッセルは絹糸を使い、職人の手作りでおつくりしております。 すべてのパーツを日本の職人が丁寧に手掛けた「メイドインジャパン」の華家紋オリジナル商品です。 洋装を宝石で着飾るように、和装も華家紋の帯飾りをアクセサリーとして、ご自身へのご褒美に、大切な方への 贈り物にいかがでしょうか。 商品詳細 ■ 素材 提げ飾り 真鍮メッキ仕上げ 根付紐・タッセル 絹 ■ 色 提げ飾り 金色 博多織(生地/柄) 黒/白 ■ サイズ 真鍮部分 外径 25×25mm 博多織部分 外径 15×15mm 根付紐(提げた状態) 約 60mm タッセル 約 80mm 根付板 90×9mm 根付紐とタッセルにつきましては、ご指定は出来ませんので、ご了承ください。 提げ飾りに合わせたお色でご用意させていただきます。 飾りの中央に、日本の伝統織物である「博多織」をふっくらと挟み込み、表裏どちらからも博多織の代表文様「献上柄」の仏具をあらわした織りを見ることができます。 博多織は、江戸時代福岡藩黒田氏から徳川将軍家に献上された絹織物で、明治以降、日本三大織物（西陣織・博多織・桐生織）とされております。 献上柄は「身を守る」「厄除け」「家内安全」「無病息災」「子孫繁栄」の意味を持っており、華家紋では、「厄除け」「身を守る」という祈りの込められた柄を使っております。 博多織をあしらった提げ飾りは、日本の伝統を感じさせるだけでなく、ご自身をお守りするものとしてお付けいただける商品でございます。 また、こちらの商品の織生地は、博多織元・(株)サヌイ織物様がおつくりしたものです。 博多織工業組合が定める基準に合格した博多織製品として証紙を貼付しております。 【Product Name】 "Hakata-ori Sagekazari and Netsukeita Set" (Gold Color - Black/White Elegance Pattern - with Tassel) Price: ¥30,250 (Tax included) • Domestic shipping is free for orders over ¥35,000. International shipping fees may apply, depending on the destination. 【Description】 • This product is an original creation by Hanakamon, combining "Netsukeita" and " Sagekazari " with a total design approach, including the creation of Netsukeita (silk cords), tassels, and other elements, all produced within Japan. • The "Netsukeita" is designed as a "Sash Netsukeita" where it can be attached to women's obis (sashes). It is made of brass with patterns and coloring applied to create an elegant "Netsukeita." The backside features the engraving of Hanakamon logo. Although it's a part that isn't visible when worn, it adds a touch of sophistication, reminiscent of the stylish men of the Edo period. • The matching " Sagekazari is also made of the same colored brass and comes in two types: one featuring Hakata-ori, known as one of Japan's three major textiles, with an elegance pattern, and the other with a bronze oval shape. These designs are suitable for both casual and formal Japanese attire. • Netsuke strap and Tassels are crafted with silk threads by skilled artisans. This Hanakamon original product is entirely "Made in Japan," with every component meticulously crafted by Japanese craftsmen. • Similar to how one adorns Western clothing with jewelry, you can accessorize your Japanese attire with Hanakamon's obi decorations. Consider it as a special treat for yourself or a gift for someone dear. 【Product Details】 Materials: • Sagekazari and Netukeita board: Brass with a brass plating finish • Netsuke strap and Tassel: Silk Colors: • Sagekazari and Netsukeita board: Gold • Hakata-ori (Fabric/Pattern): Black/White Sizes: • Brass Part Outer Diameter: 25x25mm • Hakata-ori Part Outer Diameter: 15x15mm • Netsuke strap (when hung): Approximately 60mm • Tassel: Approximately 80mm • Netsukeita board: 90x9mm Note: Tassels cannot be specified; they will be provided to match the color of the Sagekazari. 【Design and Meaning】 • In the center of the decoration, you'll find the traditional Hakata-ori, representing the "Elegance Pattern" of Hakata-ori, a renowned silk fabric presented by the Kuroda clan of Fukuoka to the Tokugawa Shogunate during the Edo period. The elegance pattern signifies "protection," "warding off misfortune," "domestic safety," "good health," and "prosperity of descendants." Hanakamon this pattern to convey wishes for "protection" and "safety." • The fabric used in this product is produced by Sanui Orimono Co., Ltd., a renowned Hakata-ori manufacturer. It is certified by the Hakata-ori Industrial Association for meeting their standards. • You can choose from various designs for the Netsukeita board.(See image㈠～㈣) This product is a beautiful blend of traditional Japanese craftsmanship and aesthetics, making it an excellent addition to your Japanese attire or a thoughtful gift.

華家紋オリジナル商品 「根付板と提げ飾りの一揃ひとそろえ」のご案内 華家紋は、「根付板」「提げ飾り」をトータルでデザインし、根付紐、タッセル等すべて日本国内でおつくりして います。 根付を女性もお使いいただける帯に差しこむ「差し根付」として、真鍮に柄付し、色をかけた「根付板」をおつくりしました。裏面には華家紋の刻印をいれております。 帯に差して見えない部分ですが、江戸時代の粋な男性のように愉しんでいただけるのではないでしょうか。 そして、同色の真鍮で揃えた「提げ飾り」は、日本三大織物といわれる博多織をあしらったタイプと、銅鑼どら形タ イプをご用意しました。カジュアル和装から、正装までお使いいただける品の良いデザインになっております。 根付紐、タッセルは絹糸を使い、職人の手作りでおつくりしております。 すべてのパーツを日本の職人が丁寧に手掛けた「メイドインジャパン」の華家紋オリジナル商品です。 洋装を宝石で着飾るように、和装も華家紋の帯飾りをアクセサリーとして、ご自身へのご褒美に、大切な方への 贈り物にいかがでしょうか。 商品詳細 ■ 素材 提げ飾り 真鍮メッキ仕上げ 根付紐・タッセル 絹 ■ 色 提げ飾り 金色 博多織(生地/柄) 黒/金 ■ サイズ 真鍮部分 外径 25×25mm 博多織部分 外径 15×15mm 根付紐(提げた状態) 約 60mm タッセル 約 80mm 根付板 90×9mm 根付紐とタッセルにつきましては、ご指定は出来ませんので、ご了承ください。 提げ飾りに合わせたお色でご用意させていただきます。 飾りの中央に、日本の伝統織物である「博多織」をふっくらと挟み込み、表裏どちらからも博多織の代表文様「献上柄」の仏具をあらわした織りを見ることができます。 博多織は、江戸時代福岡藩黒田氏から徳川将軍家に献上された絹織物で、明治以降、日本三大織物（西陣織・博多織・桐生織）とされております。 献上柄は「身を守る」「厄除け」「家内安全」「無病息災」「子孫繁栄」の意味を持っており、華家紋では、「厄除け」「身を守る」という祈りの込められた柄を使っております。 博多織をあしらった提げ飾りは、日本の伝統を感じさせるだけでなく、ご自身をお守りするものとしてお付けいただける商品でございます。 また、こちらの商品の織生地は、博多織元・(株)サヌイ織物様がおつくりしたものです。 博多織工業組合が定める基準に合格した博多織製品として証紙を貼付しております。 【Product Name】 "Hakata-ori Sagekazari and Netsukeita Set" (Gold Color - Black/Gold Elegance Pattern - with Tassel) Price: ¥30,250 (Tax included) • Domestic shipping is free for orders over ¥35,000. International shipping fees may apply, depending on the destination. 【Description】 • This product is an original creation by Hanakamon, combining "Netsukeita" and " Sagekazari " with a total design approach, including the creation of Netsukeita (silk cords), tassels, and other elements, all produced within Japan. • The "Netsukeita" is designed as a "Sash Netsukeita" where it can be attached to women's obis (sashes). It is made of brass with patterns and coloring applied to create an elegant "Netsukeita." The backside features the engraving of Hanakamon logo. Although it's a part that isn't visible when worn, it adds a touch of sophistication, reminiscent of the stylish men of the Edo period. • The matching " Sagekazari is also made of the same colored brass and comes in two types: one featuring Hakata-ori, known as one of Japan's three major textiles, with an elegance pattern, and the other with a bronze oval shape. These designs are suitable for both casual and formal Japanese attire. • Netsuke strap and Tassels are crafted with silk threads by skilled artisans. This Hanakamon original product is entirely "Made in Japan," with every component meticulously crafted by Japanese craftsmen. • Similar to how one adorns Western clothing with jewelry, you can accessorize your Japanese attire with Hanakamon's obi decorations. Consider it as a special treat for yourself or a gift for someone dear. 【Product Details】 Materials: • Sagekazari and Netukeita board: Brass with a brass plating finish • Netsuke strap and Tassel: Silk Colors: • Sagekazari and Netsukeita board: Gold • Hakata-ori (Fabric/Pattern): Black/Gold Sizes: • Brass Part Outer Diameter: 25x25mm • Hakata-ori Part Outer Diameter: 15x15mm • Netsuke strap (when hung): Approximately 60mm • Tassel: Approximately 80mm • Netsukeita board: 90x9mm Note: Tassels cannot be specified; they will be provided to match the color of the Sagekazari. 【Design and Meaning】 • In the center of the decoration, you'll find the traditional Hakata-ori, representing the "Elegance Pattern" of Hakata-ori, a renowned silk fabric presented by the Kuroda clan of Fukuoka to the Tokugawa Shogunate during the Edo period. The elegance pattern signifies "protection," "warding off misfortune," "domestic safety," "good health," and "prosperity of descendants." Hanakamon this pattern to convey wishes for "protection" and "safety." • The fabric used in this product is produced by Sanui Orimono Co., Ltd., a renowned Hakata-ori manufacturer. It is certified by the Hakata-ori Industrial Association for meeting their standards. • You can choose from various designs for the Netsukeita board.(See image㈠～㈣) This product is a beautiful blend of traditional Japanese craftsmanship and aesthetics, making it an excellent addition to your Japanese attire or a thoughtful gift.

華家紋オリジナル商品 「根付板と提げ飾りの一揃ひとそろえ」のご案内 華家紋は、「根付板」「提げ飾り」をトータルでデザインし、根付紐、タッセル等すべて日本国内でおつくりして います。 根付を女性もお使いいただける帯に差しこむ「差し根付」として、真鍮に柄付し、色をかけた「根付板」をおつくりしました。裏面には華家紋の刻印をいれております。 帯に差して見えない部分ですが、江戸時代の粋な男性のように愉しんでいただけるのではないでしょうか。 そして、同色の真鍮で揃えた「提げ飾り」は、日本三大織物といわれる博多織をあしらったタイプと、銅鑼どら形タ イプをご用意しました。カジュアル和装から、正装までお使いいただける品の良いデザインになっております。 根付紐、タッセルは絹糸を使い、職人の手作りでおつくりしております。 すべてのパーツを日本の職人が丁寧に手掛けた「メイドインジャパン」の華家紋オリジナル商品です。 洋装を宝石で着飾るように、和装も華家紋の帯飾りをアクセサリーとして、ご自身へのご褒美に、大切な方への 贈り物にいかがでしょうか。 商品詳細 ■ 素材 提げ飾り 真鍮メッキ仕上げ 根付紐・タッセル 絹 ■ 色 提げ飾り 金色 博多織(生地/柄) 紺/金 ■ サイズ 真鍮部分 外径 25×25mm 博多織部分 外径 15×15mm 根付紐(提げた状態) 約 60mm タッセル 約 80mm 根付板 90×9mm 根付紐とタッセルにつきましては、ご指定は出来ませんので、ご了承ください。 提げ飾りに合わせたお色でご用意させていただきます。 飾りの中央に、日本の伝統織物である「博多織」をふっくらと挟み込み、表裏どちらからも博多織の代表文様「献上柄」の仏具をあらわした織りを見ることができます。 博多織は、江戸時代福岡藩黒田氏から徳川将軍家に献上された絹織物で、明治以降、日本三大織物（西陣織・博多織・桐生織）とされております。 献上柄は「身を守る」「厄除け」「家内安全」「無病息災」「子孫繁栄」の意味を持っており、華家紋では、「厄除け」「身を守る」という祈りの込められた柄を使っております。 博多織をあしらった提げ飾りは、日本の伝統を感じさせるだけでなく、ご自身をお守りするものとしてお付けいただける商品でございます。 また、こちらの商品の織生地は、博多織元・(株)サヌイ織物様がおつくりしたものです。 博多織工業組合が定める基準に合格した博多織製品として証紙を貼付しております。 【Product Name】 "Hakata-ori Sagekazari and Netsukeita Set" (Gold Color - NavyNavy /Gold Elegance Pattern - with Tassel) Price: ¥30,250 (Tax included) • Domestic shipping is free for orders over ¥35,000. International shipping fees may apply, depending on the destination. 【Description】 • This product is an original creation by Hanakamon, combining "Netsukeita" and " Sagekazari " with a total design approach, including the creation of Netsukeita (silk cords), tassels, and other elements, all produced within Japan. • The "Netsukeita" is designed as a "Sash Netsukeita" where it can be attached to women's obis (sashes). It is made of brass with patterns and coloring applied to create an elegant "Netsukeita." The backside features the engraving of Hanakamon logo. Although it's a part that isn't visible when worn, it adds a touch of sophistication, reminiscent of the stylish men of the Edo period. • The matching " Sagekazari is also made of the same colored brass and comes in two types: one featuring Hakata-ori, known as one of Japan's three major textiles, with an elegance pattern, and the other with a bronze oval shape. These designs are suitable for both casual and formal Japanese attire. • Netsuke strap and Tassels are crafted with silk threads by skilled artisans. This Hanakamon original product is entirely "Made in Japan," with every component meticulously crafted by Japanese craftsmen. • Similar to how one adorns Western clothing with jewelry, you can accessorize your Japanese attire with Hanakamon's obi decorations. Consider it as a special treat for yourself or a gift for someone dear. 【Product Details】 Materials: • Sagekazari and Netukeita board: Brass with a brass plating finish • Netsuke strap and Tassel: Silk Colors: • Sagekazari and Netsukeita board: Gold • Hakata-ori (Fabric/Pattern): Navy Blue/Gold Sizes: • Brass Part Outer Diameter: 25x25mm • Hakata-ori Part Outer Diameter: 15x15mm • Netsuke strap (when hung): Approximately 60mm • Tassel: Approximately 80mm • Netsukeita board: 90x9mm Note: Tassels cannot be specified; they will be provided to match the color of the Sagekazari. 【Design and Meaning】 • In the center of the decoration, you'll find the traditional Hakata-ori, representing the "Elegance Pattern" of Hakata-ori, a renowned silk fabric presented by the Kuroda clan of Fukuoka to the Tokugawa Shogunate during the Edo period. The elegance pattern signifies "protection," "warding off misfortune," "domestic safety," "good health," and "prosperity of descendants." Hanakamon this pattern to convey wishes for "protection" and "safety." • The fabric used in this product is produced by Sanui Orimono Co., Ltd., a renowned Hakata-ori manufacturer. It is certified by the Hakata-ori Industrial Association for meeting their standards. • You can choose from various designs for the Netsukeita board.(See image㈠～㈣) This product is a beautiful blend of traditional Japanese craftsmanship and aesthetics, making it an excellent addition to your Japanese attire or a thoughtful gift.

華家紋オリジナル商品 「根付板と提げ飾りの一揃ひとそろえ」のご案内 華家紋は、「根付板」「提げ飾り」をトータルでデザインし、根付紐、タッセル等すべて日本国内でおつくりして います。 根付を女性もお使いいただける帯に差しこむ「差し根付」として、真鍮に柄付し、色をかけた「根付板」をおつくりしました。裏面には華家紋の刻印をいれております。 帯に差して見えない部分ですが、江戸時代の粋な男性のように愉しんでいただけるのではないでしょうか。 そして、同色の真鍮で揃えた「提げ飾り」は、日本三大織物といわれる博多織をあしらったタイプと、銅鑼どら形タ イプをご用意しました。カジュアル和装から、正装までお使いいただける品の良いデザインになっております。 根付紐、タッセルは絹糸を使い、職人の手作りでおつくりしております。 すべてのパーツを日本の職人が丁寧に手掛けた「メイドインジャパン」の華家紋オリジナル商品です。 洋装を宝石で着飾るように、和装も華家紋の帯飾りをアクセサリーとして、ご自身へのご褒美に、大切な方への 贈り物にいかがでしょうか。 商品詳細 ■ 素材 提げ飾り 真鍮メッキ仕上げ 根付紐・タッセル 絹 ■ 色 提げ飾り　銀 博多織(生地/柄) 黒/赤 ■ サイズ 真鍮部分 外径 25×25mm 博多織部分 外径 15×15mm 根付紐(提げた状態) 約 60mm タッセル 約 80mm 根付板 90×9mm 根付紐とタッセルにつきましては、ご指定は出来ませんので、ご了承ください。 提げ飾りに合わせたお色でご用意させていただきます。 飾りの中央に、日本の伝統織物である「博多織」をふっくらと挟み込み、表裏どちらからも博多織の代表文様「献上柄」の仏具をあらわした織りを見ることができます。 博多織は、江戸時代福岡藩黒田氏から徳川将軍家に献上された絹織物で、明治以降、日本三大織物（西陣織・博多織・桐生織）とされております。 献上柄は「身を守る」「厄除け」「家内安全」「無病息災」「子孫繁栄」の意味を持っており、華家紋では、「厄除け」「身を守る」という祈りの込められた柄を使っております。 博多織をあしらった提げ飾りは、日本の伝統を感じさせるだけでなく、ご自身をお守りするものとしてお付けいただける商品でございます。 また、こちらの商品の織生地は、博多織元・(株)サヌイ織物様がおつくりしたものです。 博多織工業組合が定める基準に合格した博多織製品として証紙を貼付しております。 【Product Name】 "Hakata-ori Sagekazari and Netsukeita Set" (Silver Color - Black/Red Elegance Pattern - with Tassel) Price: ¥30,250 (Tax included) • Domestic shipping is free for orders over ¥35,000. International shipping fees may apply, depending on the destination. 【Description】 • This product is an original creation by Hanakamon, combining "Netsukeita" and " Sagekazari " with a total design approach, including the creation of Netsukeita (silk cords), tassels, and other elements, all produced within Japan. • The "Netsukeita" is designed as a "Sash Netsukeita" where it can be attached to women's obis (sashes). It is made of brass with patterns and coloring applied to create an elegant "Netsukeita." The backside features the engraving of Hanakamon logo. Although it's a part that isn't visible when worn, it adds a touch of sophistication, reminiscent of the stylish men of the Edo period. • The matching " Sagekazari is also made of the same colored brass and comes in two types: one featuring Hakata-ori, known as one of Japan's three major textiles, with an elegance pattern, and the other with a bronze oval shape. These designs are suitable for both casual and formal Japanese attire. • Netsuke strap and Tassels are crafted with silk threads by skilled artisans. This Hanakamon original product is entirely "Made in Japan," with every component meticulously crafted by Japanese craftsmen. • Similar to how one adorns Western clothing with jewelry, you can accessorize your Japanese attire with Hanakamon's obi decorations. Consider it as a special treat for yourself or a gift for someone dear. 【Product Details】 Materials: • Sagekazari and Netukeita board: Brass with a brass plating finish • Netsuke strap and Tassel: Silk Colors: • Sagekazari and Netsukeita board: Silver • Hakata-ori (Fabric/Pattern): Black/Red Sizes: • Brass Part Outer Diameter: 25x25mm • Hakata-ori Part Outer Diameter: 15x15mm • Netsuke strap (when hung): Approximately 60mm • Tassel: Approximately 80mm • Netsukeita board: 90x9mm Note: Tassels cannot be specified; they will be provided to match the color of the Sagekazari. 【Design and Meaning】 • In the center of the decoration, you'll find the traditional Hakata-ori, representing the "Elegance Pattern" of Hakata-ori, a renowned silk fabric presented by the Kuroda clan of Fukuoka to the Tokugawa Shogunate during the Edo period. The elegance pattern signifies "protection," "warding off misfortune," "domestic safety," "good health," and "prosperity of descendants." Hanakamon this pattern to convey wishes for "protection" and "safety." • The fabric used in this product is produced by Sanui Orimono Co., Ltd., a renowned Hakata-ori manufacturer. It is certified by the Hakata-ori Industrial Association for meeting their standards. • You can choose from various designs for the Netsukeita board.(See image㈠～㈣) This product is a beautiful blend of traditional Japanese craftsmanship and aesthetics, making it an excellent addition to your Japanese attire or a thoughtful gift.

華家紋オリジナル商品 「根付板と提げ飾りの一揃ひとそろえ」のご案内 華家紋は、「根付板」「提げ飾り」をトータルでデザインし、根付紐、タッセル等すべて日本国内でおつくりして います。 根付を女性もお使いいただける帯に差しこむ「差し根付」として、真鍮に柄付し、色をかけた「根付板」をおつくりしました。裏面には華家紋の刻印をいれております。 帯に差して見えない部分ですが、江戸時代の粋な男性のように愉しんでいただけるのではないでしょうか。 そして、同色の真鍮で揃えた「提げ飾り」は、日本三大織物といわれる博多織をあしらったタイプと、銅鑼どら形タ イプをご用意しました。カジュアル和装から、正装までお使いいただける品の良いデザインになっております。 根付紐、タッセルは絹糸を使い、職人の手作りでおつくりしております。 すべてのパーツを日本の職人が丁寧に手掛けた「メイドインジャパン」の華家紋オリジナル商品です。 洋装を宝石で着飾るように、和装も華家紋の帯飾りをアクセサリーとして、ご自身へのご褒美に、大切な方への 贈り物にいかがでしょうか。 商品詳細 ■ 素材 提げ飾り 真鍮メッキ仕上げ 根付紐・タッセル 絹 ■ 色 提げ飾り 銀 博多織(生地/柄) 黒/白 ■ サイズ 真鍮部分 外径 25×25mm 博多織部分 外径 15×15mm 根付紐(提げた状態) 約 60mm タッセル 約 80mm 根付板 90×9mm 根付紐とタッセルにつきましては、ご指定は出来ませんので、ご了承ください。 提げ飾りに合わせたお色でご用意させていただきます。 飾りの中央に、日本の伝統織物である「博多織」をふっくらと挟み込み、表裏どちらからも博多織の代表文様「献上柄」の仏具をあらわした織りを見ることができます。 博多織は、江戸時代福岡藩黒田氏から徳川将軍家に献上された絹織物で、明治以降、日本三大織物（西陣織・博多織・桐生織）とされております。 献上柄は「身を守る」「厄除け」「家内安全」「無病息災」「子孫繁栄」の意味を持っており、華家紋では、「厄除け」「身を守る」という祈りの込められた柄を使っております。 博多織をあしらった提げ飾りは、日本の伝統を感じさせるだけでなく、ご自身をお守りするものとしてお付けいただける商品でございます。 また、こちらの商品の織生地は、博多織元・(株)サヌイ織物様がおつくりしたものです。 博多織工業組合が定める基準に合格した博多織製品として証紙を貼付しております。 【Product Name】 "Hakata-ori Sagekazari and Netsukeita Set" (Silver Color - Black/White Elegance Pattern - with Tassel) Price: ¥30,250 (Tax included) • Domestic shipping is free for orders over ¥35,000. International shipping fees may apply, depending on the destination. 【Description】 • This product is an original creation by Hanakamon, combining "Netsukeita" and " Sagekazari " with a total design approach, including the creation of Netsukeita (silk cords), tassels, and other elements, all produced within Japan. • The "Netsukeita" is designed as a "Sash Netsukeita" where it can be attached to women's obis (sashes). It is made of brass with patterns and coloring applied to create an elegant "Netsukeita." The backside features the engraving of Hanakamon logo. Although it's a part that isn't visible when worn, it adds a touch of sophistication, reminiscent of the stylish men of the Edo period. • The matching " Sagekazari is also made of the same colored brass and comes in two types: one featuring Hakata-ori, known as one of Japan's three major textiles, with an elegance pattern, and the other with a bronze oval shape. These designs are suitable for both casual and formal Japanese attire. • Netsuke strap and Tassels are crafted with silk threads by skilled artisans. This Hanakamon original product is entirely "Made in Japan," with every component meticulously crafted by Japanese craftsmen. • Similar to how one adorns Western clothing with jewelry, you can accessorize your Japanese attire with Hanakamon's obi decorations. Consider it as a special treat for yourself or a gift for someone dear. 【Product Details】 Materials: • Sagekazari and Netukeita board: Brass with a brass plating finish • Netsuke strap and Tassel: Silk Colors: • Sagekazari and Netsukeita board: Silver • Hakata-ori (Fabric/Pattern): Black/White Sizes: • Brass Part Outer Diameter: 25x25mm • Hakata-ori Part Outer Diameter: 15x15mm • Netsuke strap (when hung): Approximately 60mm • Tassel: Approximately 80mm • Netsukeita board: 90x9mm Note: Tassels cannot be specified; they will be provided to match the color of the Sagekazari. 【Design and Meaning】 • In the center of the decoration, you'll find the traditional Hakata-ori, representing the "Elegance Pattern" of Hakata-ori, a renowned silk fabric presented by the Kuroda clan of Fukuoka to the Tokugawa Shogunate during the Edo period. The elegance pattern signifies "protection," "warding off misfortune," "domestic safety," "good health," and "prosperity of descendants." Hanakamon this pattern to convey wishes for "protection" and "safety." • The fabric used in this product is produced by Sanui Orimono Co., Ltd., a renowned Hakata-ori manufacturer. It is certified by the Hakata-ori Industrial Association for meeting their standards. • You can choose from various designs for the Netsukeita board.(See image㈠～㈣) This product is a beautiful blend of traditional Japanese craftsmanship and aesthetics, making it an excellent addition to your Japanese attire or a thoughtful gift.

華家紋オリジナル商品 「根付板と提げ飾りの一揃ひとそろえ」のご案内 華家紋は、「根付板」「提げ飾り」をトータルでデザインし、根付紐、タッセル等すべて日本国内でおつくりして います。 根付を女性もお使いいただける帯に差しこむ「差し根付」として、真鍮に柄付し、色をかけた「根付板」をおつくりしました。裏面には華家紋の刻印をいれております。 帯に差して見えない部分ですが、江戸時代の粋な男性のように愉しんでいただけるのではないでしょうか。 そして、同色の真鍮で揃えた「提げ飾り」は、日本三大織物といわれる博多織をあしらったタイプと、銅鑼どら形タ イプをご用意しました。カジュアル和装から、正装までお使いいただける品の良いデザインになっております。 根付紐、タッセルは絹糸を使い、職人の手作りでおつくりしております。 すべてのパーツを日本の職人が丁寧に手掛けた「メイドインジャパン」の華家紋オリジナル商品です。 洋装を宝石で着飾るように、和装も華家紋の帯飾りをアクセサリーとして、ご自身へのご褒美に、大切な方への 贈り物にいかがでしょうか。 商品詳細 ■ 素材 提げ飾り 真鍮メッキ仕上げ 根付紐・タッセル 絹 ■ 色 提げ飾り 銀色 博多織(生地/柄) 黒/金 ■ サイズ 真鍮部分 外径 25×25mm 博多織部分 外径 15×15mm 根付紐(提げた状態) 約 60mm タッセル 約 80mm 根付板 90×9mm 根付紐とタッセルにつきましては、ご指定は出来ませんので、ご了承ください。 提げ飾りに合わせたお色でご用意させていただきます。 飾りの中央に、日本の伝統織物である「博多織」をふっくらと挟み込み、表裏どちらからも博多織の代表文様「献上柄」の仏具をあらわした織りを見ることができます。 博多織は、江戸時代福岡藩黒田氏から徳川将軍家に献上された絹織物で、明治以降、日本三大織物（西陣織・博多織・桐生織）とされております。 献上柄は「身を守る」「厄除け」「家内安全」「無病息災」「子孫繁栄」の意味を持っており、華家紋では、「厄除け」「身を守る」という祈りの込められた柄を使っております。 博多織をあしらった提げ飾りは、日本の伝統を感じさせるだけでなく、ご自身をお守りするものとしてお付けいただける商品でございます。 また、こちらの商品の織生地は、博多織元・(株)サヌイ織物様がおつくりしたものです。 博多織工業組合が定める基準に合格した博多織製品として証紙を貼付しております。 【Product Name】 "Hakata-ori Sagekazari and Netsukeita Set" (Silver Color - Black/Gold Elegance Pattern - with Tassel) Price: ¥30,250 (Tax included) • Domestic shipping is free for orders over ¥35,000. International shipping fees may apply, depending on the destination. 【Description】 • This product is an original creation by Hanakamon, combining "Netsukeita" and " Sagekazari " with a total design approach, including the creation of Netsukeita (silk cords), tassels, and other elements, all produced within Japan. • The "Netsukeita" is designed as a "Sash Netsukeita" where it can be attached to women's obis (sashes). It is made of brass with patterns and coloring applied to create an elegant "Netsukeita." The backside features the engraving of Hanakamon logo. Although it's a part that isn't visible when worn, it adds a touch of sophistication, reminiscent of the stylish men of the Edo period. • The matching " Sagekazari is also made of the same colored brass and comes in two types: one featuring Hakata-ori, known as one of Japan's three major textiles, with an elegance pattern, and the other with a bronze oval shape. These designs are suitable for both casual and formal Japanese attire. • Netsuke strap and Tassels are crafted with silk threads by skilled artisans. This Hanakamon original product is entirely "Made in Japan," with every component meticulously crafted by Japanese craftsmen. • Similar to how one adorns Western clothing with jewelry, you can accessorize your Japanese attire with Hanakamon's obi decorations. Consider it as a special treat for yourself or a gift for someone dear. 【Product Details】 Materials: • Sagekazari and Netukeita board: Brass with a brass plating finish • Netsuke strap and Tassel: Silk Colors: • Sagekazari and Netsukeita board: Silver • Hakata-ori (Fabric/Pattern): Black/Gold Sizes: • Brass Part Outer Diameter: 25x25mm • Hakata-ori Part Outer Diameter: 15x15mm • Netsuke strap (when hung): Approximately 60mm • Tassel: Approximately 80mm • Netsukeita board: 90x9mm Note: Tassels cannot be specified; they will be provided to match the color of the Sagekazari. 【Design and Meaning】 • In the center of the decoration, you'll find the traditional Hakata-ori, representing the "Elegance Pattern" of Hakata-ori, a renowned silk fabric presented by the Kuroda clan of Fukuoka to the Tokugawa Shogunate during the Edo period. The elegance pattern signifies "protection," "warding off misfortune," "domestic safety," "good health," and "prosperity of descendants." Hanakamon this pattern to convey wishes for "protection" and "safety." • The fabric used in this product is produced by Sanui Orimono Co., Ltd., a renowned Hakata-ori manufacturer. It is certified by the Hakata-ori Industrial Association for meeting their standards. • You can choose from various designs for the Netsukeita board.(See image㈠～㈣) This product is a beautiful blend of traditional Japanese craftsmanship and aesthetics, making it an excellent addition to your Japanese attire or a thoughtful gift.　

華家紋オリジナル商品 「根付板と提げ飾りの一揃ひとそろえ」のご案内 華家紋は、「根付板」「提げ飾り」をトータルでデザインし、根付紐、タッセル等すべて日本国内でおつくりして います。 根付を女性もお使いいただける帯に差しこむ「差し根付」として、真鍮に柄付し、色をかけた「根付板」をおつくりしました。裏面には華家紋の刻印をいれております。 帯に差して見えない部分ですが、江戸時代の粋な男性のように愉しんでいただけるのではないでしょうか。 そして、同色の真鍮で揃えた「提げ飾り」は、日本三大織物といわれる博多織をあしらったタイプと、銅鑼どら形タ イプをご用意しました。カジュアル和装から、正装までお使いいただける品の良いデザインになっております。 根付紐、タッセルは絹糸を使い、職人の手作りでおつくりしております。 すべてのパーツを日本の職人が丁寧に手掛けた「メイドインジャパン」の華家紋オリジナル商品です。 洋装を宝石で着飾るように、和装も華家紋の帯飾りをアクセサリーとして、ご自身へのご褒美に、大切な方への 贈り物にいかがでしょうか。 商品詳細 ■ 素材 提げ飾り 真鍮メッキ仕上げ 根付紐・タッセル 絹 ■ 色 提げ飾り 銀 博多織(生地/柄) 苔色/白 ■ サイズ 真鍮部分 外径 25×25mm 博多織部分 外径 15×15mm 根付紐(提げた状態) 約 60mm タッセル 約 80mm 根付板 90×9mm 根付紐とタッセルにつきましては、ご指定は出来ませんので、ご了承ください。 提げ飾りに合わせたお色でご用意させていただきます。 飾りの中央に、日本の伝統織物である「博多織」をふっくらと挟み込み、表裏どちらからも博多織の代表文様「献上柄」の仏具をあらわした織りを見ることができます。 博多織は、江戸時代福岡藩黒田氏から徳川将軍家に献上された絹織物で、明治以降、日本三大織物（西陣織・博多織・桐生織）とされております。 献上柄は「身を守る」「厄除け」「家内安全」「無病息災」「子孫繁栄」の意味を持っており、華家紋では、「厄除け」「身を守る」という祈りの込められた柄を使っております。 博多織をあしらった提げ飾りは、日本の伝統を感じさせるだけでなく、ご自身をお守りするものとしてお付けいただける商品でございます。 また、こちらの商品の織生地は、博多織元・(株)サヌイ織物様がおつくりしたものです。 博多織工業組合が定める基準に合格した博多織製品として証紙を貼付しております。 【Product Name】 "Hakata-ori Sagekazari and Netsukeita Set" (Silver Color - Moss green/White Elegance Pattern - with Tassel) Price: ¥30,250 (Tax included) • Domestic shipping is free for orders over ¥35,000. International shipping fees may apply, depending on the destination. 【Description】 • This product is an original creation by Hanakamon, combining "Netsukeita" and " Sagekazari " with a total design approach, including the creation of Netsukeita (silk cords), tassels, and other elements, all produced within Japan. • The "Netsukeita" is designed as a "Sash Netsukeita" where it can be attached to women's obis (sashes). It is made of brass with patterns and coloring applied to create an elegant "Netsukeita." The backside features the engraving of Hanakamon logo. Although it's a part that isn't visible when worn, it adds a touch of sophistication, reminiscent of the stylish men of the Edo period. • The matching " Sagekazari is also made of the same colored brass and comes in two types: one featuring Hakata-ori, known as one of Japan's three major textiles, with an elegance pattern, and the other with a bronze oval shape. These designs are suitable for both casual and formal Japanese attire. • Netsuke strap and Tassels are crafted with silk threads by skilled artisans. This Hanakamon original product is entirely "Made in Japan," with every component meticulously crafted by Japanese craftsmen. • Similar to how one adorns Western clothing with jewelry, you can accessorize your Japanese attire with Hanakamon's obi decorations. Consider it as a special treat for yourself or a gift for someone dear. 【Product Details】 Materials: • Sagekazari and Netukeita board: Brass with a brass plating finish • Netsuke strap and Tassel: Silk Colors: • Sagekazari and Netsukeita board: Silver • Hakata-ori (Fabric/Pattern): Moss green/White Sizes: • Brass Part Outer Diameter: 25x25mm • Hakata-ori Part Outer Diameter: 15x15mm • Netsuke strap (when hung): Approximately 60mm • Tassel: Approximately 80mm • Netsukeita board: 90x9mm Note: Tassels cannot be specified; they will be provided to match the color of the Sagekazari. 【Design and Meaning】 • In the center of the decoration, you'll find the traditional Hakata-ori, representing the "Elegance Pattern" of Hakata-ori, a renowned silk fabric presented by the Kuroda clan of Fukuoka to the Tokugawa Shogunate during the Edo period. The elegance pattern signifies "protection," "warding off misfortune," "domestic safety," "good health," and "prosperity of descendants." Hanakamon this pattern to convey wishes for "protection" and "safety." • The fabric used in this product is produced by Sanui Orimono Co., Ltd., a renowned Hakata-ori manufacturer. It is certified by the Hakata-ori Industrial Association for meeting their standards. • You can choose from various designs for the Netsukeita board.(See image㈠～㈣) This product is a beautiful blend of traditional Japanese craftsmanship and aesthetics, making it an excellent addition to your Japanese attire or a thoughtful gift.

華家紋オリジナル商品 「根付板と提げ飾りの一揃ひとそろえ」のご案内 華家紋は、「根付板」「提げ飾り」をトータルでデザインし、根付紐、タッセル等すべて日本国内でおつくりして います。 根付を女性もお使いいただける帯に差しこむ「差し根付」として、真鍮に柄付し、色をかけた「根付板」をおつくりしました。裏面には華家紋の刻印をいれております。 帯に差して見えない部分ですが、江戸時代の粋な男性のように愉しんでいただけるのではないでしょうか。 そして、同色の真鍮で揃えた「提げ飾り」は、日本三大織物といわれる博多織をあしらったタイプと、銅鑼どら形タ イプをご用意しました。カジュアル和装から、正装までお使いいただける品の良いデザインになっております。 根付紐、タッセルは絹糸を使い、職人の手作りでおつくりしております。 すべてのパーツを日本の職人が丁寧に手掛けた「メイドインジャパン」の華家紋オリジナル商品です。 洋装を宝石で着飾るように、和装も華家紋の帯飾りをアクセサリーとして、ご自身へのご褒美に、大切な方への 贈り物にいかがでしょうか。 商品詳細 ■ 素材 提げ飾り 真鍮メッキ仕上げ 根付紐・タッセル 絹 ■ 色 提げ飾り ピンクゴールド（桜金） 博多織(生地/柄) 臙脂（えんじ）/白 ■ サイズ 真鍮部分 外径 25×25mm 博多織部分 外径 15×15mm 根付紐(提げた状態) 約 60mm タッセル 約 80mm 根付板 90×9mm 根付紐とタッセルにつきましては、ご指定は出来ませんので、ご了承ください。 提げ飾りに合わせたお色でご用意させていただきます。 飾りの中央に、日本の伝統織物である「博多織」をふっくらと挟み込み、表裏どちらからも博多織の代表文様「献上柄」の仏具をあらわした織りを見ることができます。 博多織は、江戸時代福岡藩黒田氏から徳川将軍家に献上された絹織物で、明治以降、日本三大織物（西陣織・博多織・桐生織）とされております。 献上柄は「身を守る」「厄除け」「家内安全」「無病息災」「子孫繁栄」の意味を持っており、華家紋では、「厄除け」「身を守る」という祈りの込められた柄を使っております。 博多織をあしらった提げ飾りは、日本の伝統を感じさせるだけでなく、ご自身をお守りするものとしてお付けいただける商品でございます。 また、こちらの商品の織生地は、博多織元・(株)サヌイ織物様がおつくりしたものです。 博多織工業組合が定める基準に合格した博多織製品として証紙を貼付しております。 【Product Name】 "Hakata-ori Sagekazari and Netsukeita Set" (Sakura Gold Color - Maroon/White Elegance Pattern - with Tassel) Price: ¥30,250 (Tax included) • Domestic shipping is free for orders over ¥35,000. International shipping fees may apply, depending on the destination. 【Description】 • This product is an original creation by Hanakamon, combining "Netsukeita" and " Sagekazari " with a total design approach, including the creation of Netsukeita (silk cords), tassels, and other elements, all produced within Japan. • The "Netsukeita" is designed as a "Sash Netsukeita" where it can be attached to women's obis (sashes). It is made of brass with patterns and coloring applied to create an elegant "Netsukeita." The backside features the engraving of Hanakamon logo. Although it's a part that isn't visible when worn, it adds a touch of sophistication, reminiscent of the stylish men of the Edo period. • The matching " Sagekazari is also made of the same colored brass and comes in two types: one featuring Hakata-ori, known as one of Japan's three major textiles, with an elegance pattern, and the other with a bronze oval shape. These designs are suitable for both casual and formal Japanese attire. • Netsuke strap and Tassels are crafted with silk threads by skilled artisans. This Hanakamon original product is entirely "Made in Japan," with every component meticulously crafted by Japanese craftsmen. • Similar to how one adorns Western clothing with jewelry, you can accessorize your Japanese attire with Hanakamon's obi decorations. Consider it as a special treat for yourself or a gift for someone dear. 【Product Details】 Materials: • Sagekazari and Netukeita board: Brass with a brass plating finish • Netsuke strap and Tassel: Silk Colors: • Sagekazari and Netsukeita board: Sakura Gold(Pink Gold) • Hakata-ori (Fabric/Pattern): Maroon/White Sizes: • Brass Part Outer Diameter: 25x25mm • Hakata-ori Part Outer Diameter: 15x15mm • Netsuke strap (when hung): Approximately 60mm • Tassel: Approximately 80mm • Netsukeita board: 90x9mm Note: Tassels cannot be specified; they will be provided to match the color of the Sagekazari. 【Design and Meaning】 • In the center of the decoration, you'll find the traditional Hakata-ori, representing the "Elegance Pattern" of Hakata-ori, a renowned silk fabric presented by the Kuroda clan of Fukuoka to the Tokugawa Shogunate during the Edo period. The elegance pattern signifies "protection," "warding off misfortune," "domestic safety," "good health," and "prosperity of descendants." Hanakamon this pattern to convey wishes for "protection" and "safety." • The fabric used in this product is produced by Sanui Orimono Co., Ltd., a renowned Hakata-ori manufacturer. It is certified by the Hakata-ori Industrial Association for meeting their standards. • You can choose from various designs for the Netsukeita board.(See image㈠～㈣) This product is a beautiful blend of traditional Japanese craftsmanship and aesthetics, making it an excellent addition to your Japanese attire or a thoughtful gift.

華家紋オリジナル商品 「根付板と提げ飾りの一揃ひとそろえ」のご案内 華家紋は、「根付板」「提げ飾り」をトータルでデザインし、根付紐、タッセル等すべて日本国内でおつくりして います。 根付を女性もお使いいただける帯に差しこむ「差し根付」として、真鍮に柄付し、色をかけた「根付板」をおつくりしました。裏面には華家紋の刻印をいれております。 帯に差して見えない部分ですが、江戸時代の粋な男性のように愉しんでいただけるのではないでしょうか。 そして、同色の真鍮で揃えた「提げ飾り」は、日本三大織物といわれる博多織をあしらったタイプと、銅鑼どら形タ イプをご用意しました。カジュアル和装から、正装までお使いいただける品の良いデザインになっております。 根付紐、タッセルは絹糸を使い、職人の手作りでおつくりしております。 すべてのパーツを日本の職人が丁寧に手掛けた「メイドインジャパン」の華家紋オリジナル商品です。 洋装を宝石で着飾るように、和装も華家紋の帯飾りをアクセサリーとして、ご自身へのご褒美に、大切な方への 贈り物にいかがでしょうか。 商品詳細 ■ 素材 提げ飾り 真鍮メッキ仕上げ 根付紐・タッセル 絹 ■ 色 提げ飾り ピンクゴールド（桜金） 博多織(生地/柄) 苔色/白 ■ サイズ 真鍮部分 外径 25×25mm 博多織部分 外径 15×15mm 根付紐(提げた状態) 約 60mm タッセル 約 80mm 根付板 90×9mm 根付紐とタッセルにつきましては、ご指定は出来ませんので、ご了承ください。 提げ飾りに合わせたお色でご用意させていただきます。 飾りの中央に、日本の伝統織物である「博多織」をふっくらと挟み込み、表裏どちらからも博多織の代表文様「献上柄」の仏具をあらわした織りを見ることができます。 博多織は、江戸時代福岡藩黒田氏から徳川将軍家に献上された絹織物で、明治以降、日本三大織物（西陣織・博多織・桐生織）とされております。 献上柄は「身を守る」「厄除け」「家内安全」「無病息災」「子孫繁栄」の意味を持っており、華家紋では、「厄除け」「身を守る」という祈りの込められた柄を使っております。 博多織をあしらった提げ飾りは、日本の伝統を感じさせるだけでなく、ご自身をお守りするものとしてお付けいただける商品でございます。 また、こちらの商品の織生地は、博多織元・(株)サヌイ織物様がおつくりしたものです。 博多織工業組合が定める基準に合格した博多織製品として証紙を貼付しております。 【Product Name】 "Hakata-ori Sagekazari and Netsukeita Set" (Sakura Gold Color - Moss green/White Elegance Pattern - with Tassel) Price: ¥30,250 (Tax included) • Domestic shipping is free for orders over ¥35,000. International shipping fees may apply, depending on the destination. 【Description】 • This product is an original creation by Hanakamon, combining "Netsukeita" and " Sagekazari " with a total design approach, including the creation of Netsukeita (silk cords), tassels, and other elements, all produced within Japan. • The "Netsukeita" is designed as a "Sash Netsukeita" where it can be attached to women's obis (sashes). It is made of brass with patterns and coloring applied to create an elegant "Netsukeita." The backside features the engraving of Hanakamon logo. Although it's a part that isn't visible when worn, it adds a touch of sophistication, reminiscent of the stylish men of the Edo period. • The matching " Sagekazari is also made of the same colored brass and comes in two types: one featuring Hakata-ori, known as one of Japan's three major textiles, with an elegance pattern, and the other with a bronze oval shape. These designs are suitable for both casual and formal Japanese attire. • Netsuke strap and Tassels are crafted with silk threads by skilled artisans. This Hanakamon original product is entirely "Made in Japan," with every component meticulously crafted by Japanese craftsmen. • Similar to how one adorns Western clothing with jewelry, you can accessorize your Japanese attire with Hanakamon's obi decorations. Consider it as a special treat for yourself or a gift for someone dear. 【Product Details】 Materials: • Sagekazari and Netukeita board: Brass with a brass plating finish • Netsuke strap and Tassel: Silk Colors: • Sagekazari and Netsukeita board: Sakura Gold(Pink Gold) • Hakata-ori (Fabric/Pattern): Moss green/White Sizes: • Brass Part Outer Diameter: 25x25mm • Hakata-ori Part Outer Diameter: 15x15mm • Netsuke strap (when hung): Approximately 60mm • Tassel: Approximately 80mm • Netsukeita board: 90x9mm Note: Tassels cannot be specified; they will be provided to match the color of the Sagekazari. 【Design and Meaning】 • In the center of the decoration, you'll find the traditional Hakata-ori, representing the "Elegance Pattern" of Hakata-ori, a renowned silk fabric presented by the Kuroda clan of Fukuoka to the Tokugawa Shogunate during the Edo period. The elegance pattern signifies "protection," "warding off misfortune," "domestic safety," "good health," and "prosperity of descendants." Hanakamon this pattern to convey wishes for "protection" and "safety." • The fabric used in this product is produced by Sanui Orimono Co., Ltd., a renowned Hakata-ori manufacturer. It is certified by the Hakata-ori Industrial Association for meeting their standards. • You can choose from various designs for the Netsukeita board.(See image㈠～㈣) This product is a beautiful blend of traditional Japanese craftsmanship and aesthetics, making it an excellent addition to your Japanese attire or a thoughtful gift.

華家紋オリジナル商品 「根付板と提げ飾りの一揃ひとそろえ」のご案内 華家紋は、「根付板」「提げ飾り」をトータルでデザインし、根付紐、タッセル等すべて日本国内でおつくりして います。 根付を女性もお使いいただける帯に差しこむ「差し根付」として、真鍮に柄付し、色をかけた「根付板」をおつくりしました。裏面には華家紋の刻印をいれております。 帯に差して見えない部分ですが、江戸時代の粋な男性のように愉しんでいただけるのではないでしょうか。 そして、同色の真鍮で揃えた「提げ飾り」は、日本三大織物といわれる博多織をあしらったタイプと、銅鑼どら形タ イプをご用意しました。カジュアル和装から、正装までお使いいただける品の良いデザインになっております。 根付紐、タッセルは絹糸を使い、職人の手作りでおつくりしております。 すべてのパーツを日本の職人が丁寧に手掛けた「メイドインジャパン」の華家紋オリジナル商品です。 洋装を宝石で着飾るように、和装も華家紋の帯飾りをアクセサリーとして、ご自身へのご褒美に、大切な方への 贈り物にいかがでしょうか。 商品詳細 ■ 素材 提げ飾り 真鍮メッキ仕上げ 根付紐・タッセル 絹 ■ 色 提げ飾り ピンクゴールド（桜金） 博多織(生地/柄) 紫/白 ■ サイズ 真鍮部分 外径 25×25mm 博多織部分 外径 15×15mm 根付紐(提げた状態) 約 60mm タッセル 約 80mm 根付板 90×9mm 根付紐とタッセルにつきましては、ご指定は出来ませんので、ご了承ください。 提げ飾りに合わせたお色でご用意させていただきます。 飾りの中央に、日本の伝統織物である「博多織」をふっくらと挟み込み、表裏どちらからも博多織の代表文様「献上柄」の仏具をあらわした織りを見ることができます。 博多織は、江戸時代福岡藩黒田氏から徳川将軍家に献上された絹織物で、明治以降、日本三大織物（西陣織・博多織・桐生織）とされております。 献上柄は「身を守る」「厄除け」「家内安全」「無病息災」「子孫繁栄」の意味を持っており、華家紋では、「厄除け」「身を守る」という祈りの込められた柄を使っております。 博多織をあしらった提げ飾りは、日本の伝統を感じさせるだけでなく、ご自身をお守りするものとしてお付けいただける商品でございます。 また、こちらの商品の織生地は、博多織元・(株)サヌイ織物様がおつくりしたものです。 博多織工業組合が定める基準に合格した博多織製品として証紙を貼付しております。 【Product Name】 "Hakata-ori Sagekazari and Netsukeita Set" (Sakura Gold Color - Violet/White Elegance Pattern - with Tassel) Price: ¥30,250 (Tax included) • Domestic shipping is free for orders over ¥35,000. International shipping fees may apply, depending on the destination. 【Description】 • This product is an original creation by Hanakamon, combining "Netsukeita" and " Sagekazari " with a total design approach, including the creation of Netsukeita (silk cords), tassels, and other elements, all produced within Japan. • The "Netsukeita" is designed as a "Sash Netsukeita" where it can be attached to women's obis (sashes). It is made of brass with patterns and coloring applied to create an elegant "Netsukeita." The backside features the engraving of Hanakamon logo. Although it's a part that isn't visible when worn, it adds a touch of sophistication, reminiscent of the stylish men of the Edo period. • The matching " Sagekazari is also made of the same colored brass and comes in two types: one featuring Hakata-ori, known as one of Japan's three major textiles, with an elegance pattern, and the other with a bronze oval shape. These designs are suitable for both casual and formal Japanese attire. • Netsuke strap and Tassels are crafted with silk threads by skilled artisans. This Hanakamon original product is entirely "Made in Japan," with every component meticulously crafted by Japanese craftsmen. • Similar to how one adorns Western clothing with jewelry, you can accessorize your Japanese attire with Hanakamon's obi decorations. Consider it as a special treat for yourself or a gift for someone dear. 【Product Details】 Materials: • Sagekazari and Netukeita board: Brass with a brass plating finish • Netsuke strap and Tassel: Silk Colors: • Sagekazari and Netsukeita board: Sakura Gold(Pink Gold) • Hakata-ori (Fabric/Pattern): Violet/White Sizes: • Brass Part Outer Diameter: 25x25mm • Hakata-ori Part Outer Diameter: 15x15mm • Netsuke strap (when hung): Approximately 60mm • Tassel: Approximately 80mm • Netsukeita board: 90x9mm Note: Tassels cannot be specified; they will be provided to match the color of the Sagekazari. 【Design and Meaning】 • In the center of the decoration, you'll find the traditional Hakata-ori, representing the "Elegance Pattern" of Hakata-ori, a renowned silk fabric presented by the Kuroda clan of Fukuoka to the Tokugawa Shogunate during the Edo period. The elegance pattern signifies "protection," "warding off misfortune," "domestic safety," "good health," and "prosperity of descendants." Hanakamon this pattern to convey wishes for "protection" and "safety." • The fabric used in this product is produced by Sanui Orimono Co., Ltd., a renowned Hakata-ori manufacturer. It is certified by the Hakata-ori Industrial Association for meeting their standards. • You can choose from various designs for the Netsukeita board.(See image㈠～㈣) This product is a beautiful blend of traditional Japanese craftsmanship and aesthetics, making it an excellent addition to your Japanese attire or a thoughtful gift.

銅鑼形の内部は空洞で中に小さな真珠をいれており、振ると可愛い音が楽しめます。 品の良いシンプルなデザインですので普段着から正装まで幅広い用途でお使いいただけます。 ご要望に応じて（要相談）、中に小さなサイズのものであれば、お客様の大切なものをお入れすることができます。 (中に入れたものは取り出すことはできませんのでご了承ください) こちらの提げ飾りは、国内でお作りした正絹タッセルが付くタイプと、 男性や和装以外でもお使いいただけるタッセルなしがございます。 金型のお色は、金・銀・桜金の3色をご用意しております。 商品詳細 ■ 素材 提げ飾り 真鍮メッキ仕上げ 根付紐・タッセル 絹 ■ 色 提げ飾り 金色 ■ サイズ 真鍮部分 外径 25×25mm 根付紐(提げた状態) 約 60mm タッセル 約 80mm 根付板 90×9mm 根付紐とタッセルにつきましては、ご指定は出来ませんので、ご了承ください。 提げ飾りに合わせたお色でご用意させていただきます。 【Product Name】 Doragata-shaped sagekazari and Netsukeita Set - Gold Color with Tassel Price: ¥30,250 (Tax included) • Domestic shipping is free for orders over ¥35,000. International shipping fees may apply, depending on the destination. 【Description】 • The inside of the Doragata-shaped decoration is hollow and contains small pearls, creating a delightful sound when shaken. With its elegant and simple design, it can be used for various occasions, from casual wear to formal attire. • Upon request (consultation required), if the size allows, you can place something precious inside the decoration (please note that once placed inside, it cannot be removed). • This sagekazari is available in two types: one with a silk tassel made in Japan making more suitable for females and formal occasions another without a tassel, which can be used　by men as well as for non-traditional Japanese attire. The Doragata decoration is available in three colors: gold, silver, and sakura gold. 【Product Details】 Materials: • Sagekazari and Netsukeita board : Brass with a brass plating finish • Netsuke strap and Tassel: Silk Color: • Sagekazari and Netsukeita board: Gold Sizes: • Brass Part Outer Diameter: 25x25mm • Netsuke strap (when hung): Approximately 60mm • Tassel: Approximately 80mm • Netsukeita board: 90x9mm Note: Tassels cannot be specified; they will be provided to match the color of the sagekazari. • You can choose from various designs for the Netsukeita board.(See image㈠～㈣) This product offers a unique and versatile decoration with a Doragata shape, adding a touch of elegance and charm to various occasions, and it is available in multiple color options to suit your preferences.

銅鑼形の内部は空洞で中に小さな真珠をいれており、振ると可愛い音が楽しめます。 品の良いシンプルなデザインですので普段着から正装まで幅広い用途でお使いいただけます。 ご要望に応じて（要相談）、中に小さなサイズのものであれば、お客様の大切なものをお入れすることができます。 (中に入れたものは取り出すことはできませんのでご了承ください) こちらの提げ飾りは、国内でお作りした正絹タッセルが付くタイプと、 男性や和装以外でもお使いいただけるタッセルなしがございます。 金型のお色は、金・銀・桜金の3色をご用意しております。 商品詳細 ■ 素材 提げ飾り 真鍮メッキ仕上げ 根付紐・タッセル 絹 ■ 色 提げ飾り 銀色 ■ サイズ 真鍮部分 外径 25×25mm 根付紐(提げた状態) 約 60mm タッセル 約 80mm 根付板 90×9mm 根付紐とタッセルにつきましては、ご指定は出来ませんので、ご了承ください。 提げ飾りに合わせたお色でご用意させていただきます。 【Product Name】 Doragata-shaped sagekazari and Netsukeita Set - Silver Color with Tassel Price: ¥30,250 (Tax included) • Domestic shipping is free for orders over ¥35,000. International shipping fees may apply, depending on the destination. 【Description】 • The inside of the Doragata-shaped decoration is hollow and contains small pearls, creating a delightful sound when shaken. With its elegant and simple design, it can be used for various occasions, from casual wear to formal attire. • Upon request (consultation required), if the size allows, you can place something precious inside the decoration (please note that once placed inside, it cannot be removed). • This sagekazari is available in two types: one with a silk tassel made in Japan making more suitable for females and formal occasions another without a tassel, which can be used　by men as well as for non-traditional Japanese attire. The Doragata decoration is available in three colors: gold, silver, and sakura gold. 【Product Details】 Materials: • Sagekazari and Netsukeita board : Brass with a brass plating finish • Netsuke strap and Tassel: Silk Color: • Sagekazari and Netsukeita board: Silver Sizes: • Brass Part Outer Diameter: 25x25mm • Netsuke strap (when hung): Approximately 60mm • Tassel: Approximately 80mm • Netsukeita board: 90x9mm Note: Tassels cannot be specified; they will be provided to match the color of the sagekazari. • You can choose from various designs for the Netsukeita board.(See image㈠～㈣) This product offers a unique and versatile decoration with a Doragata shape, adding a touch of elegance and charm to various occasions, and it is available in multiple color options to suit your preferences.

銅鑼形の内部は空洞で中に小さな真珠をいれており、振ると可愛い音が楽しめます。 品の良いシンプルなデザインですので普段着から正装まで幅広い用途でお使いいただけます。 ご要望に応じて（要相談）、中に小さなサイズのものであれば、お客様の大切なものをお入れすることができます。 (中に入れたものは取り出すことはできませんのでご了承ください) こちらの提げ飾りは、国内でお作りした正絹タッセルが付くタイプと、 男性や和装以外でもお使いいただけるタッセルなしがございます。 金型のお色は、金・銀・桜金の3色をご用意しております。 商品詳細 ■ 素材 提げ飾り 真鍮メッキ仕上げ 根付紐・タッセル 絹 ■ 色 提げ飾り ピンクゴールド（桜金） ■ サイズ 真鍮部分 外径 25×25mm 根付紐(提げた状態) 約 60mm タッセル 約 80mm 根付板 90×9mm 根付紐とタッセルにつきましては、ご指定は出来ませんので、ご了承ください。 提げ飾りに合わせたお色でご用意させていただきます。　　 【Product Name】 Doragata-shaped sagekazari and Netsukeita Set -Sakura Gold Color with Tassel Price: ¥30,250 (Tax included) • Domestic shipping is free for orders over ¥35,000. International shipping fees may apply, depending on the destination. 【Description】 • The inside of the Doragata-shaped decoration is hollow and contains small pearls, creating a delightful sound when shaken. With its elegant and simple design, it can be used for various occasions, from casual wear to formal attire. • Upon request (consultation required), if the size allows, you can place something precious inside the decoration (please note that once placed inside, it cannot be removed). • This sagekazari is available in two types: one with a silk tassel made in Japan making more suitable for females and formal occasions another without a tassel, which can be used　by men as well as for non-traditional Japanese attire. The Doragata decoration is available in three colors: gold, silver, and sakura gold. 【Product Details】 Materials: • Sagekazari and Netsukeita board : Brass with a brass plating finish • Netsuke strap and Tassel: Silk Color: • Sagekazari and Netsukeita board: Sakura Gold（Pink Gold） Sizes: • Brass Part Outer Diameter: 25x25mm • Netsuke strap (when hung): Approximately 60mm • Tassel: Approximately 80mm • Netsukeita board: 90x9mm Note: Tassels cannot be specified; they will be provided to match the color of the sagekazari. • You can choose from various designs for the Netsukeita board.(See image㈠～㈣) This product offers a unique and versatile decoration with a Doragata shape, adding a touch of elegance and charm to various occasions, and it is available in multiple color options to suit your preferences.